30’sJeansを作る時に参考にした1937年のVintageを生で観て頂いた事が有る常連さん
やはりあの時の衝撃が忘れられないみたいで、
『あのVintageに大分近づきましたよね』
という会話で来店時はいつも盛り上がります。
丁度30’sを貸し出してくれた古泉さんが実際に1937年の501を着用した時の画像も残ってて、やはりこの時期のジーンズは腰回りのドレープ感が特徴的だと思って頂けると思います。

Our regular customer came by saying it’s getting closer and closer to the vintage jeans, don’t you think?
The last picture show the vintage pair we referred to but the roomy top block is one of the iconic details of 30’s vintage jeans, I would say!