News/Daily

News / Daily

2021/10/08

グリーンは進め 赤は止まれ

ボタンを打つ時の位置を確認するレーザーが今までは赤だったのに最近グリーンになりました。
一日中ボタンを打つ日も有る訳で、もしかしたら赤の光よりグリーンの方が目が疲れないとか有ったのかもしれません。
何となく信号を思い出し
止まれの赤から進めのグリーンになった気がした。
さぁ
予約受付中のBKBKシリーズですがボタンを打ってるという事は生産も最終工程となっております。
大戦モデルのBKBKは今回のみの生産になりますので宜しくお願いします。

Our button attaching machine used to emit red laser light but it now does green one. Every time we run a production run for any jeans or jean jacket, a poor man at TCB has to attach buttons all day long or sometimes all week long so it must be better for the guy because green must be a bit easier to eyes;)

This little change kinda reminds me of the green and red of traffic lights. The street in front of TCB has no traffic light so Ryo and young boys always practice skateboarding 1 hour before the work starts, at lunch time, and after work, of course wearing jeans!

Attaching the buttons to the BK fabric means that the BK series are at the final stage!
This is the first and the last run for S40’s BK so if you are interested, this is the first and the last chance!
(Some sizes are already out of stock and I’m sorry that we can’t make them anymore)


Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG