初詣に行こう行こうと思いながらも目先に追われて気付けば早3ヶ月
熱心な信仰者という訳でも無いですが、毎年行ってるルーティンをしないというのは気持ち悪いと思い、いつもの場所へ参拝してきました。
１日を掛けて7箇所回るので小旅行になるのですがランチで偶然行った場所はトマトとイチゴのビニルハウスの中に食卓を並べて食事を頂ける場所。
トマトの木を真横にトマトのピザやパスタ　イチゴのパフェを食べて美味しく無い訳が有りません。
TCBはまだまだ工場とお店が分け隔たれてるんじゃ無いかとちょっと反省笑
ただし、昔お邪魔した牛舎で生きてる牛さんに囲まれてBBQを食べれるお店も行った事が有りますがそれはちょっと食欲が進みませんでした….ので何でもかんでもシームレスというのは難しいんですけどね。
初詣に行けた事もスッキリとしましたが、久しぶりの外出でシームレスという言葉に出逢えて素敵な休日となりました。

It’s one of the Japanese traditions but we visit a shrine to pray on 1st Jan every year but I’ve been a bit busy and 3 months have passed already before doing it. It’s like what every Japanese do for sure so I finally took a day off to do it with my family. My usual style for the tradition is to visit 7 different shrines a day and have a lunch inside a vinyl greenhouse for tomatoes & strawberries.

Eating tomato pizzas besides a tomato tree and eating strawberry parfait besides strawberry bushes is just great. TCB is a jeans factory where you can buy jeans but it made me realize that our shop space has some more room to improve and get rid of the border between a shop and a factory.
I have experienced eating steaks inside a cowshed but it didn’t do any good for my appetite though.

It was the first day off I took since the new year started and was refreshing for sure.