久しぶりに再開したTCB SHOP
再開初日から沢山御来店頂きまして嬉しかったです。
本当に
『何も気にせずに買い物に出かけて服を観て美味しい物を食べる』
そんな日常が早く戻って欲しいなって心から思う時間でした。

It’s been a while but our factory shop is open now.
Even of the first day after a temporary close of the shop, many customers payed a visit to us, which made us happy too!
I just wish the days would come back soon when people can enjoy going out, shopping and eating out without any anxiety or troubles.

そして新作のTwo CatsシリーズがBlouseとwaist overall共に
９/17から店頭にて販売中です。
是非手に取って頂けたら嬉しく思います。
宜しくお願い致します。

Our new denim tux, Two Cats Blouse & Waist Overall, are now available at our shop so please drop by at our store when you have time!