12月、
工場で忙しそうにしてる二人を撮影。
The end of the year is around the corner. I took some photos of the 2 TCB crews hecticly working to make your jeans!

年末年始のTCB SHOPは
年内12/21-22 12/28-30日営業　　年始1/1-2休み　1/3-4営業 1/5日休み　1/_6から通常営業になります。
営業時間は11:00-18:00
As for the opening hours for TCB shop for the new year season,
21,22,28,30/DEC – Open
1,2/ Jan – Closed
3,4/ Jan – Open
5/Jan – Closed
From 6th, we will be back in the normal operation.
Opening hours is from 11:00 to 18:00.
Thanks!

We’ve had more and more numbers of overseas customers and voices from them asking for more details on the products so that we finally made one for all TCB fans from the world! The translation and the website making was all done by our new man, Ryo, let him know if you have any questions on the product description or anything particular you’d like to know about TCB! He’s going to work on some blog posts to show what we do!
https://tcbjeans.myshopify.com
@rn182
tcbryo182@gmail.com

12月と言えば恒例になりました。
TCBではonline StoreとTCB 2F SHOPスペースで
12月中に購入の方に CAT　Cushionをノベルティとして付けさせて頂きます。
As usual with TCB at this timing of the year, we’ve made small gifts for you.
If you’d purchase from us at our factory shop in Kojima or purchase online, we present this CAT pillow cushion to you.
It’s limited so First in, First served.
ノベルティは数に限りが御座いますので無くなり次第終了とさせて頂きますので御了承のほど宜しくお願い致します。