News/Daily

News / Daily

2019/12/20

12/21-22 TCB SHOP OPENしてます

12/21-22 TCB SHOP OPENしてます TCB shop will be open on 21, 22/DEC.
11:00-18:00

最近は@rn182に私の色が落ちたコレクションを着て貰うケースが多いのですが(サイズが私には小さくなってるのは内緒)
I’ve been asking Ryo(@rn182) to wear my personal fade collection for the photo shooting these days (It’s not that I became larger, I claim)

改めて人に着て貰って俯瞰で観ると、5/16インチの巻きの美しさやラグランで脇に切り替えの無い独特な仕様なのが美しいなって再確認出来ます。
I realized again by actually looking at someone wearing the chore coat that it’s beautiful and unique how the 5/16 width seaming looks. In addition, the raglan sleeve pattern without the separation on the armpits look ace for sure.


年末年始のTCB SHOPは
年内12/21-22 12/28-30日営業  年始1/1-2休み 1/3-4営業 1/5日休み 1/_6から通常営業になります。
営業時間は11:00-18:00
As for the opening hours for TCB shop for the new year season,
21,22,28,30/DEC – Open
1,2/ Jan – Closed
3,4/ Jan – Open
5/Jan – Closed
From 6th, we will be back in the normal operation.
Opening hours is from 11:00 to 18:00.
Thanks!

We’ve had more and more numbers of overseas customers and voices from them asking for more details on the products so that we finally made one for all TCB fans from the world! The translation and the website making was all done by our new man, Ryo, let him know if you have any questions on the product description or anything particular you’d like to know about TCB! He’s going to work on some blog posts to show what we do!
https://tcbjeans.myshopify.com
@rn182
tcbryo182@gmail.com

12月と言えば恒例になりました。
TCBではonline StoreとTCB 2F SHOPスペースで
12月中に購入の方に CAT Cushionをノベルティとして付けさせて頂きます。
As usual with TCB at this timing of the year, we’ve made small gifts for you.
If you’d purchase from us at our factory shop in Kojima or purchase online, we present this CAT pillow cushion to you.
It’s limited so First in, First served.
ノベルティは数に限りが御座いますので無くなり次第終了とさせて頂きますので御了承のほど宜しくお願い致します。

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG