News/Daily

News / Daily

2023/02/08

憧れの継承

先日、私が唯一『親父』と呼ぶミシン屋さんの紹介をしましたよね。
親父から分割払いで売ってもらった憧れのUNION SPECIAL 巻き縫い35800G
ここ1年ほどは田中が巻き縫いの急成長をしてくれて専務のサポートをしてくれてるのですが、先日仕事終わりに後輩の水谷に巻き縫いを教えてくれてました。

そのやりとりに私も足を突っ込みたくなるのですが、ここは若い子同士に任せました。
スケボーが趣味の田中が巻き縫いを始めた時は一言だけ伝えたのを覚えてます。
『スケボーで初めて技を覚えた時を思い出して!一度習得したら、逆に忘れるのが難しいから!』
とだけ、
この日は、ギターが上手な水谷に一言だけ伝えました。
『ギターで初めて1曲弾けた時を思い出して!一度習得したら、逆に忘れるのが難しいから!』
適当なアドバイスの様で、一番腑に落ちる説明だと自分自身思います笑

ミシンを教える時は、ゴルフのスイングを女性に教えるオヤジみたいに後ろから抱きしめるのがTCBスタイルです笑

憧れの回収と共に憧れの継承も続きます。

The other day, I wrote about my “Dad” in Kojima, right?
The best sewing machine to make a pair of jeans, Union Special 35800G, which I bought from the Dad has been mainly used by TK these days. Now he is teaching how to lap seams to our young boys.

When I saw him teaching how to sew, I also wanted to interrupt and to tell them how but I held it and left the young boys do it by themselves. When I taught how to lap to TK who likes skateboarding, I said ” Once you’ve learned how to ollie, you’ll never forget, right? it’s the same thing for lap seams.”

Today, I told Mizutani who likes to play guitar ” Remember back the first song you’ve learnt. It’s more difficult to forget how to play the song, right?”
It’s a huge self-admiration but I think I say it well haha.

I collect back the old memories of mine through TCB and I need to pass on my skills to our young boys.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG