小学生の頃、学校に雑巾を縫って持って行かなきゃいけなかったり、体操服のゼッケンを付ける為に母が夜鍋してくれた思い出が有る方は多いと思います。
When I was a elementary school kid back then, we all had to make some cleaning cloths or moms needed to attach some number cloths to official gymnastic uniform, good old memories aren’t they?

■Additional information
In Japan where collective manners are very much appreciated, any school kids have to do the cleaning after all the classes are finished in a day, we all have to clean the classroom, toilets, corridors, windows etc every day and so do teachers.
When taking a P.E. class in Japan, you must wear an official gymnastic uniform, otherwise you are out of everyone’s favorite subject, P.E. and we have a sports day once a year so that’s why you need to ask your mom or dad about the number cloth thing.

さてTCBでは男性でミシンを踏む人間が多いせいか学校に持って行く縫い物は皆、お父さんの仕事となっております。
この度、とうとう我が家も娘用の帽子のカスタム依頼を受けましてゴムの調整と誰のか分かるようにトイストーリーのワッペンを縫いつけしました。

At TCB, we have more guys than women to do the sewing so it’s dad’s job here.
This time, I needed to customize my daughter’s school cap, adjusting the elastic band, attaching the Toy Story patch.

近い将来、小学生になったら雑巾作成の依頼が私に来ると思いますのでその際はユニオンスペシャルで巻縫いして娘に持たせたいと思います。
In the near future, I’ll be asked to make some cleaning cloths for sure. I’ll make some special ones by Union Special sewing machines, hoping my daughter will like to do cleaning!, which I’m especially bad at.