現在TCBで生産してるのはCATBOY JEANSの補充生産になります。
We are making Cat Boy Jeans right now.

このジーンズを縫う時にしか使わない縦列に並んでる2本針のミシンが久しぶりの登板に嬉しそうに動いてました。

We have a sewing machine we use only when making Cat Boy, two needled one.

この２重のチェーンステッチで脇を縫うからLEE特有の耳の色落ちを生みます。
If you flip around the selvedge, you can find doubled chain stitching, which makes a different fades of rail track from Levi’s.

小股も２回縫うし、リーバイスタイルばっかり縫ってるとユニオンチケットを付け忘れそうになるけど今回もバッチリです。 The crotch is also sewn twice so we sometimes get confused when making these Lee model because most of brands including TCB make much more of Levi’s Repro. But we love these lovely Lee jeans.