TCBは創業期WHOVALの石橋さんと沢山のリメイクジーンズを作ってきました。
今は社長の石橋さんとは仕事の話は殆どしませんが、夜遊びの師匠と弟子いう関係と書いておきましょう笑
ですが、私たちとBLUE SAKURAのコラボとなれば久しぶりにコンビを組み、モノを作るというのは懐かしくもあり嬉しく思います。

I used to make lots and lots of withered jeans with Ishibashi-san from WHOVAL. He is like my master of nightlife now haha. But this time we released these Wrecked Wrecking Crew Pants, which reminded me a lot of the early days of TCB and WHOVAL.

まぁ初めて会った時にサングラスしたままデニムの色のチェックをされての観た時は
『この人、色見えてるのかな？』
って思ったのは未だ本人に言えず内緒です笑

Well, I remember him checking the color of jeans with his sunglasses on and I was seriously wondering if he could really see the color but never mentioned that to him yet, lol.