フラワーモチーフの名前の彼女は最近お花に水をあげる事を覚えたらしいです
She’s recently learned to water flowers. I come to think that she likes flowers since her name comes from flowers.

彼女曰く
「長年ガーデニングをしてきたけど膝やお尻が土で汚れるのでWrecking CrewやSeamenは最適だね』
『私のサイズのWrecking Crewが全然在庫無いけど、どうなってるの？』

She’s told me that Wrecking Crew Pants and Seamen’s Trousers are good for gardening because you don’t need to care anything about stains, muds or anything. but Dad, why are they all out of stock?

娘の御指摘通り近日中にWrecking Crew PTの補充を予定しております。
オンラインストアにて入荷のお知らせボタンから手続きをして頂けると完成次第報告が出来ますので宜しくお願い致します。
As my daughter pointed it out, we are now producing Wrecking Crew Pants and will have them ready hopefully in April.