4月30日発売のHailmary Magazineにて私たちをご紹介頂いております。

We are featured on Halimary Magazine of the May issue!

私も早速ネコのトラちゃんと一緒に読みました。
Vintageのバナーも出てたので少し語りますと
Levisの古いAdで本物の馬にジーンズを引っ張らせてたり、The TWO HORSE Brandって書かれてるのをよく見てました。

I just read through it with my cat on my laps. Levi’s patches transition was explained on the magazine.

そして9年前自分たちで作って販売するのにブランド名ををどうしよう？
って悩んでたのですが、Taking Care of Businessという意味のTCB株式会社を創業していた私は、ふと古いLevisのAdを観ながら
『家に猫が２匹居るしTwo Cat Brand でTCBjeansと呼ぼう』
と無理矢理ダブルミーニングのTCBが始まった訳です。

When I made A brand for TCB, I was really indecisive but TCB for me back then just stood for Taking Care of Business.
But I was at home checking all the Levi’s ads, oh yeah I have two cats and TCB can stand for Two Cats Brand. So the name was added the second meaning in hindsight.

是非Hailmary Magazine 御一読下さい。