TCBの社内の風景
Hailmary Magazine の取材の際にカメラマンのNAMAZUさんに撮って頂いた写真
許可を得て紹介させて頂きます。

Usual scenes at TCB factory.
These pics were taken by a professional photographer, Namazu-san, when we had an interview from Hallmary Magazine.

私がNAMAZUさんに撮って頂くのは今回で3回目だったのでプロに失礼な位、カメラの質問をしてしまったのですが、
それなのに後日図解まで送って頂くという……..写真が本当に好きなんだなというのが滲み出てて勉強になります。
写真も正解と不正解が無いから面白いんだろうな。

I have asked a bunch of stupid questions about photography to him and he kindly answered to all of them with
deep knowledge as to taking a picture. His love towards photography seems to be oozing out from his photos.
I think there is no definitive answer to what a good photography is, which also applies to jeans. That’s
the attractiveness of photos and jeans, I guess.

私は正解と不正解が無い物や事に惹かれます。
その人が滲み出る物だから。
写真、ジーンズ、ラーメン。

That’s why I love photos, Ramen, and Jeans.

ありがとう御座います。 Thanks again, Namazu-san!

©Hailmary Magazine ©NAMAZU