年末最終日にTCB として最後のIG Liveを行った際に少し内容に触れましたが、新春お年玉企画として抽選でTCB製品をプレゼント致します。
TCBの製品お好きなものをどれでも！という訳ではなく、TCBは販売者でもあり生産者でもあるが故、どうしても避けられない属性のモノになります。それが、織傷です。

As we mentioned in the last TCB live, we are going to do a huge giveaway to our followers.
It’s not that we will give away any products you want but TCB being as a seller and a manufacturer at the same time, there is one thing inevitable: Fabric defects.

ビンテージ製品には往々にしてよく見られる織傷ですが、Levis社はじめ、当時のストアブランド商品でも織傷ありは、B品（Irregular)扱いで
販売されていた記録もありますね。TCBとしては、織傷有りの製品はお客様へお売りできるクオリティではないと判断し、廃棄してしまったり、在庫置き場で眠ったりしていましたので、誰の目にも触れないまま無くなるよりかは誰かに着てもらえれば嬉しく思いますのでこういった企画を実施させていただく次第です。

It’s very often seen on any vintage denim items but Levis or so-called store brands used to sell them as irregular products. When we find this kind of irregularity on a product, we usually have no choice but to throw them away or let them sleep forever in our warehouse but we’d be more glad if anyone wears them than throwing them away.That’s why we decided to do this giveaway!

早速本題ですが、Giveawayのラインナップは下記となります。
Here’s the line up for the giveaway.

■Tops
Tabby’s Coat Wabash Size:34
Foreman Vest Brown Canvas Size:34/ 36

■Bottoms
50’s Jeans Black/Black Size:33/40
505 Jeans Size: 36
Seamen’s Trousers Size: 36
Carpenter Pants Brown Canvas Size:28/34
Crawling Pants Olive Size:30
Baker Pants Olive Size:XL
Tropical Trousers Olive Size: XXL

合計：12点/ In total: 12 pieces

■実施方法に関して
Instagramで　@tcbinoue と @rn182をフォロー頂く。
↓
1/9(土）　AM中までに、@rn182宛に　ご希望の商品名をDMにてご連絡を御願いします。
＊@tcbinoueへのDMは、集計の対象とは致しません。
＊TCBアカウントをフォローいただいていない場合も、集計の対象とはなりません。
＊お一方に対して、商品１種類に対してのご依頼で御願い致します。
↓
同日、19:00よりIG Liveにて商品ごとに抽選（くじ引き）を行い、当選されました方へ商品を無償でお届け致します。

■How to apply for the giveaway
Please follow both @tcbinoue and @rn182 accounts
↓
DM to @rn182 saying which model you want!
*Please DO NOT send a DM to @tcbinoue account, which doesn’t count as an application
*If you don’t follow both the accounts, that’s also disqualification for the giveaway.
*Please write only one product you want per person.
↓
On the same day from 19:00 JP time, we are doing a live lottery to choose the lucky winner for the giveaways.
*Time difference may get in the way to watch the live but Ryo will DM you if you were lucky enough.

■注意
1:こちらの判断とさせていただきますが、TCBのお客様である皆様にこのプレゼントをお届けできればと思いますので
俗にいう”捨てアカウント”と思われるアカウントからのDMはこちらで除外させていただきます。

2:TCBが通常販売しているモノと一般の方々に認識されてしまうと困りますので、今回のイレギュラー商品に関しては何らかそれが分かるように刻印　もしくはスタンプを押した上でのお届けを予定しております。

■Disclaimer
１：It’ll be totally our judge but we would like to give a present to TCB fans so that we will exclude
DMs that seem to be from throw away accounts.

２：For overseas customers, we will need to ask you to take care of the shipping fee.

３：We are planning to put a stamp or some marks on the giveaway products not to make people think that this is the quality of TCB!

50’sや60’sなどThe TCBらしいデニム製品は思ったよりも少ないかもしれませんが、脇役ではないですが505やCrawling Pantsなど
隠れたTCBスタッフオススメ商品を手に取って頂ければと思います。
皆様に楽しんでいただければ幸いです。ご応募お待ちしております！
Hope y’all enjoy this event! Looking forward to receiving your DMs!