News/Daily

News / Daily

2020/08/06

S40’s Making

S40’sのGジャンとパンツのメイキングが同時進行で申し訳無いですが
今日の写真はパンツです。
We are producing the S40’s Jeans concurrently with the jacket so might be tricky to understand what’s what but today the making is about the jeans!

積み重なった身頃
オリーブのスレキが確認取れますので通常verの山ですね。
a pile of the front bodies. you can see the olive HBT pocket bags, which means these are the non-contest edition.


Vintageの向こう布/the pocket facing on the vintage
相変わらず止めるべき所で止まらずにハミ出した結果3角のおにぎりステッチになってます。
it’s not supposed to have a triangle stitch at the corner but the needle went over by just one stitch, making the Onigiri stitch (Onigiri in JP means a rice ball, the shape of which is triangle)

もう偶然では無くて、強度の為に角は一旦ハミ出してから戻るっていう指示が有ったのではないかと想像してしまいます。
I don’t think it’s a coincidence but there might have been an instruction to do the stitch work like this for the reinforcement

Vintageのコインポケット/ Watch pocket on the vintage
大戦モデルのコインポケットってイメージでは丸く縫われてる印象だったのですが、意外と直線的なので上手な人が縫ったのかな?って思いましたが
相変わらず右下はコバ側も内側もハミ出してます。
ワザとなのか?笑

My image on the stitches on the watch pocket was more curved and clumsy line but it was much better than that judging from the beautiful straight line but if you look at the right bottom corner, the both inner and outer side stitches run over… Was this intentional…lol?


もちろんTCBS40’sもワザとなのか?というステッチをワザと再現しました。
着用者しか見えないであろう向こう布とコインポケットの右下も是非楽しみにしてて下さい。

TCB of course intentionally reproduced the intentional or unintentional stitch work on the pocket facing and the watch pocket, where only wearers for S40’s will be able to check.

お盆休みのTCB SHOPは
8/8-14 OPENしてます。
11:00-18:00
15-16はお休みします。
宜しくお願い致します。
そして今年は遠方からTCBに来れない方も多いのかもしれないと思い、
8/7 20:00- インスタLiveを予定しております。
何を話すかは決めておりませんが、Ryo君が進行を考えてくれてるみたいです。
宜しくお願いします。
TCB insta live on 7/Aug from 20:00 PM JP time!

We’ll be taking about what’s interestingly different to be a factory brand, the actual vintage pieces we have reproduced on, etc.

We’ll talk in Japanese but Ryo will put the subtitles for you!

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG