毎年12月に感謝の気持ちを込めてさせて頂いてるプレゼント。
過去にタンゴ君とトラちゃんそれぞれで作らせて頂いたクッションを今年はTwo Cat Verで作らせて頂きます。
今回もタン君とトラちゃんの中身は本来ではゴミになってしまう裁断クズや生地を作る工程で発生する糸を詰めさせて頂いています。
今までのクッションより抱き心地を良くする為に細かく粉砕して反毛処理して少しだけ綿に近い状態に戻して作らせて頂きました。

こちらのクッションは
オンラインストアにて既に予約頂いたSTAY GOLDチノ、
明日発表予定の 今年最後の新作Lined Jacketとジーンズの予約、
12月1日以降の1万円以上のオンラインストアの受注、
TCB実店舗にて1万円以上お買い上げ頂いた場合にお渡しさせて頂きます。
猫ちゃんには限りが御座いまして、全数飼い主が決まり次第終了とさせて頂きますので御了承下さい。

それではよろしくお願い致します。

Every year we make some small gift in Dec and this year it’ll be this two cats stuffy doll of Tango the black cat and Tora the tabby cat. Inside it is some scrap fabrics and threads which we usually throw away so it’s a bit eco friendly;)

We will include the doll for the orders of Stay Gold Chino, the new lined jacket released tomorrow, and the orders above 10000JPY coming after 1 Dec. The first in, the first served.