News/Daily

News / Daily

2020/11/29

CAT Cushion

TCBでは入荷した生地を3Fに上げて裁断をするんですが、
裁断が終わった後の生地はどうしても廃棄処分になります。
いつもそんな生地を見て何か出来ないかなーって思った所から作った
CAT Cushion
When we make our jeans or jackets, we always start with cutting fabrics at our 3rd floor but after the cut it produces a bunch of left over fabric we have no way to make use of but just throw away. I’ve been thinking how we could utilize them but … I’ve got it! Why don’t we make Cat cushions for small gifts to our fans.

今年は春にお別れになってしまったタンゴ君Verにしました。
私は切った後の生地そのままを使えば良いと当初企画したのですが、
始まってしまえば凝り性の生産チームが小さく刻んでクッションになった時の丸みが美しい様に工夫してくれております。
既に飼い主の元に元気に旅立っております。
online StoreとTCB 2F SHOPスペースで
購入の方に CAT Cushionをノベルティとして付けさせて頂きます。
宜しくお願い致します。

Last year, we made ones with Tora motif so this time we’ve made them as Tango ver.
I thought using the scrap fabrics as is was totally fine but TCB crews are focused when it comes to making things so Kick cut the scrap fabrics into small pieces so that the final look of the cushion will be much better. It seems some TCB fans have already adopted these cute black kittens!
We are giving away this cat cushion for any orders online above 10,000JPY purchase.



online StoreとTCB 2F SHOPスペースで
11月28日付から購入の方に CAT Cushionをノベルティとして付けさせて頂きます。

※1万円以上購入の方に限らせて下さい。
※野良猫を増やしたく無い為、タンゴの数に限りが有ります。
※居なくなり次第譲渡を終了とさせて頂きますのでご了承ください。
※尚、現在予約受付中のWool-Lined 50’s Jacketを既に予約頂いてるお客様にはタンゴ君が付いてきます。
タンゴ君は暖かい場所が大好きなのでWool-Lined 50’s Jacketがお気に入りです。
是非可愛がって下さい。
宜しくお願いします。

*First in, first served. There is only limited number of cat cushion.
*We’ll send one to you if you pre-ordered the wool lined 50’s Jacket.
*Tango loves warm places so that he loves the lined jacket.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG