本日8/31でHard working Cat Hero jacketの予約受付を終了させて頂きます。
沢山のご注文ありがとうございました。

ゴールデンライナーは別注生地の為、再販は御座いませんのでご了承ください。
尚、これからのスケジュールとしては
Hard working Cat Hero jacketを裁断して、残りのデニムで
裏なしのWorking Cat Hero Jacket 　Working Cat Hero Jeansの生産を予定しております。

DENIM自体も無くなり次第、再生産をしませんので近日中に開始する予約開始をお見逃しなく！

We will finish the pre-order for Hard Working Cat Hero Jacket tonight.
Many thanks for your orders again.

The golden lining fabric is our exclusive fabric and due to the minimum order quantity of the fabric, this run is final. Speaking of the matching jeans and not lined jacket, we will soon start the pre-orders for them after cutting the fabric for the lined jacket.

I think we can start the pre order in a week or so!