今日は珍しく私自身で50’sのリペアをしてました。
私の中で、破れたら直すという行為が当たり前過ぎて今まで説明不足でしたが、TCBでは通常に使ってて生地が破れてしまったり、ステッチが切れてしまった物に対して、無償にてリペア可能です。
（送料はお客様負担）

Occasionally I myself sit in front of a repairing machine and do some repair on my own jeans.
It’s just a total common sense for me to wear and repair jeans so I might not have explained this to all customers but TCB offers free repair for any TCB item. (We ask customers to take care of the shipping fee)

直して穿き続けて欲しいし、直してでも穿き続けたい物を作って行きたいと思っております。
個人的にはリペアまみれのGジャンが欲しいので夏も着込みたいですね。
I would like you to wear and repair our jeans and I do wanna make products that make you wanna wear with repair.
Personally I want patched and mended denim jacket so I swear that I’ll wear a denim jacket this summer.
* by the way the temperature goes up to 40 degree Japanese Summer