News/Daily

News / Daily

2021/02/21

Dear CAT

XXDEVELOPMENTの太一くんが作ったWool Blanketに別注をお願いして日本の猫の日2月22日にCat Blanketを販売開始します。
I ordered some special blanket for cats to XX Development! for the Cat Day ( it’s 22/Feb in Japan)

是非ションヘル織機で織り上げたフワッとしたWoolを着た時の感動を皆さんのネコちゃんにも感じさせてあげて下さい。
Please let your cats feel the best quality wool fabric made by vintage looms.

もしこれがチクッとする名ばかりのウールの場合、人間とは比べ物にならない位神経質の猫は見向きもしないでしょう。
猫はこの季節、家の中でどの場所が一番暖かいかを察知する能力に長けており、きっと直射日光の当たる場所に敷いてあげるとリラックスして毛繕いを始めてくれる事でしょう。
If these are not of good quality, your cats would prefer some cardboard or your favorite jacket but I’m sure your cats will like these. In this time of the year, cats are exceptionally good at finding the warmest place in your house so please spread this blanket in a sunny side. She’ll happily start grooming herself there.

もちろんあなたがソファに腰掛けブランケットをそっと掛けてあげるといつもの10倍甘えてくれる事間違い無しです!
是非ゴロゴロ音を堪能して下さい。Wool Blanketの50’sJKを購入して頂いた方ならペアでくつろいで頂く事を可能にしました。
Or, you can just use it as a sofa blanket then she’ll come to you and let you hear her purr.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG