昨年の夏頃のリリースから、欠品が長らく続いてしまっておりましたS40’s Jacketの追加生産がようやく完了いたしました。ちょうど縫製が終わった段階なので、出荷までは３〜７営業日ほど頂いてはしまいますが、ご注文を再開いたします。　

We have just done the sewing on the restock of S40’s Jacket. It’ll take 3~5 days to ship after you place an order online since we need to do the quality check and ironing on each jacket.

TCBのWeb Store上で全サイズお買い求めいただける状況ですので、ご検討をお願い致します。
At this moment, all the sizes are available online but if your size is above 44, please be sure to hurry since there are already less than 5 left for big sizes.

TCBスタッフが着用しているS40’s Jacketもようやく、この新しい生地がどの様な色落ちを見せるのかその片鱗が垣間見える状況になってきました。着用時間が稼げる冬のうちに…とお考えのデニム大好きな皆様にぜひ試して頂ければと思います。
Ryo has been wearing the jacket since the last August so some fades potential on this new TCB exclusive fabric can be seen on his. Winter time is the best season to start a new fade journey right?

S40’s Jeansに関しても、現在生産を進めているところですので2月中旬には欠品サイズの補充が全て完了する見込みです。
As for the restock of S40’s Jeans, the production is ongoing so we expect to have them back at mid Feb.

よろしくお願い致します。
Thanks/Regards