TCB　SHOPの営業のお知らせです。
TCBSHOP実店舗は年内12/30まで営業
12/31-1/1の2日間お休みを頂き
1/2から通常営業となります。
年末の営業日にはいつも予約販売になってる商品も店頭に出したりMOTOさんからスペシャルなBAGも１点づつの少量ですが皆様の御来店をお待ちしています。

また、工場や出荷・問い合わせに関しては12/29(金）~　1/8（月）までお休みとなりますので、期間中の発送やLine、メール等でのお問合せへのご返信は1/9(火）からの再開となります。年始は出荷や返信が少し遅くなる可能性がございますのでご了承をお願いいたします。

TCB shop will be open till 30th Dec and will start again from 2 Jan.
As for the shipment and the inquiry, we are in service till 28th Dec and we will resume from 9 Jan.