14歳の頃、カーラジオから流れる
『幼すぎて消えた帰らぬ夢の面影をすれ違う少年に重ねたりして』
の部分の歌詞を聞いた母が、
『何でこんな素晴らしい歌詞を書く事が出来るんだろう』
って隣で泣き始めた事を思い出します。
思春期の私がその母親の涙を拭いてあげる訳でも話を聞いてあげる訳でも無く、見て見ぬふりをしてから29年経ち
私にとっての幼すぎて消えた帰らぬ夢の面影を重ねる矛先は従業員に向けて強引に行われる形となりました笑

本当に微力なのは分かってますし、時代的にパイオニアにはなれない世代なのは分かってますが私が受けた衝撃を、少しでも良いから今度は与える側に周りたいと思ってます。

憧れてから29年
ジーンズを作り始めてから23年
両玉縁ポケットの縫い方を覚えて18年
長く助走をとった方がより、遠くに飛べるって聞いたんで助走を取り過ぎたのかもしれません。
星になる前にそろそろ…

I remember when I was on a car with my mom she started to cry by listening to the lyric of a song by Mr. Children.I can’t express it in English in the right way but its lyric goes something like this.
“I had a dream. The dream I could have because I was young and ambitious, the dream I couldn’t make happen because I was immature. Sometimes I see the dream casted on a random kid on the street.”

I was in puberty and I didn’t wipe her tears or asked her why she cried but just pretended that I hadn’t noticed it. And 29 years passed since I had my dream, 23 years passed since I started to make jeans, 18 years passed since I learned how to sew a piping pocket.Probably, she had her own dream but it didn’t come true. She might have casted her dream on me but who knows.

Japanese people must have successfully guessed from the recent posts what TCB will release in a few days but maybe it’s very difficult for our overseas fans… We will release new items on this coming Friday so stay tuned!