News/Daily

News / Daily

2019/12/23

Why TCB has been and will be making overalls

Today, we’d like to introduce one of our flagship models: Wrecking Crew Pants.


The name, Wrecking Crew, stems from the two famous video game heroes from Japan. The iconic two middle-aged man with mustache.

Nowadays even denim-dedicated brands around the worlds make less and less overalls because it takes much more time, efforts and skills than normal jeans and it sells much less since fewer people would dare to try layering overalls.

In terms of the production-efficiency, overalls use up 30% more fabric than normal jeans. In Japan, the regular length for a fabric roll of denim is about 50m. If making jeans, we can cut out the fabric for about 20~25 pairs of jeans, depending on the sizes but when it comes to overalls, 50m roll only accounts for 10~13 overalls. In addition However, TCB has kept making overalls and now we have 4 models, adding up to 8 variations in total for two reasons.

One reason is that we are proud of our sewing skills and our overalls can show you the commitment of TCB towards our products.

Secondary, Hajime Inoue, the founder/owner of TCB is succeeding the wish of the man who first started producing jeans in Japan, Mr. Kashino from Oshima Hifuku Co.,Ltd.

When Hajime first met Mr. Oshima back in more than 10 years ago, Mr. Kashino was already pretty old that he didn’t make jeans himself anymore, basically supervising his son managing his company as CEO. Even after his retirement, Mr. Oshima somehow wanted to look after the young boy who was about to make his own company, Hajime Inoue.

Most of the times, Mr. Kashino visited him, repeated saying to Hajime, ” You should make overalls, alright? Overalls are the coolest, you know?”

At that time, Hajime was already super busy so that he did not take the words of Mr. Kashino that seriously but after a few years the great man who brought jeans from the US to Japan passed away. Ever since that the words of Mr. Kashino grew bigger and bigger in the mind of Hajime Inoue. Every time he comes to recalling Mr. Kashino, he is always reminded that he is able to walk on the road of jean business made and pebbled by him.

That’s why TCB has kept and will keep producing overalls.

Thanks for reading! and We are making overalls, Kashino-san!

レッキングクルーという名前は、日本人にはお馴染みである二人の配管工からきています。

今日では、世界中のデニムブランドでさえ、オーバーオールを作るブランドは減っています。理由としては、オーバーオールは通常のジーンズの縫製よりもよりもはるかに多くの時間、スキルを要するのに加えて、やはりジーンズと比べると売れる本数にも差があります。

また、生産効率の観点から、オーバーオールは通常のジーンズよりも40%多くの生地を使用します。日本では、デニムの生地ロールの通常の長さは約50mです。ジーンズを作る場合、サイズに応じて約20〜25本分の生地を切り取ることができますが、オーバーオールになると、10〜13本分しか作れません。

ですが、TCBではオーバーオールを作り続けており、現在4つのモデルがあり、合計で最大8つのバリエーションを現在準備しています。主に理由は二つあります。

理由の1つは、自社の縫製技術に誇りを持ち、オーバーオールがTCBの製品に対するコミットメントを示していることです。

次に、TCBの創設者/所有者である井上一は、日本で最初にジーンズを生産し始めた男性、旧O社社の柏野氏の想いを引き継いでいるという事です。

井上が10年以上前に初めて柏野氏に会ったとき、柏野氏はすでにジーンズをもう作らっていませんでした。、引退後も、柏野さんはどういうわけか自分の会社を作ろうとしていた井上の世話というか、世間話をしによく来てくれていました。

よく 柏野氏は、井上にこう言いました「オーバーオールを作るべきだ。オーバーオールはかっこいい」

その時、ハジメはすでに忙しいので、柏野氏の言葉を本当の意味で真剣に受け取っていませんでした。それから、数年後にアメリカからジーンズを日本に持ってきた偉大な男は亡くなってしまいました。それ以来、井上一の心の中で柏野氏の言葉はどんどん大きくなっていきました。 彼のことを思い出すたびに、今日の日本のジーンズ業界、強いてはTCBは柏野さんを含めた先人たちが作ってくれた道を歩かせてもらっているんだなと、

それがTCBがオーバーオールを生産し続けている理由です。

読んでくれてありがとう! 柏野さん、TCBは今でもオーバーオールを作っていますよ!

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG