ウエスタンなジーンズが出来たので牛さんにお披露目に行ってきました。
恐らくウエストにラベルが有るLevi系ジーンズには反応は有りません。
しかし
右後ろのポケットにレザーパッチが付いてるジーンズには牛さんも刷り込みが有るんだと思うんです。
牛A『その脇のステッチが巻き縫いなのはもしかして？』
牛B『リベットが打ち込み式の突起型じゃなくて裏から打つリベットなのはもしかして？』
牛C『投げ輪で俺たちを捕まえてる絵をフラッシャーで見た事が有る。』
どうやら牛さんはこのジーンズを本物のウエスタンジーンズと認めてくれたみたいです。

Because we’ve made a good pair of western jeans, I wanted to introduce the new jeans to cows. I guess cows are not scared of guys wearing Levi’s but cows must have some bad memories of guys wearing western jeans with the leather patch on the back pocket.

Cow A: Oh shoot! Look at the lap seam on the side.

Cow B: OMG, the rivets are different too…

Cow C: My dad was caught by a blue bell jeans guy and that badass made the design from it and used the design on their tag! Ferocious…

I felt like cows were afraid of me wearing the jeans that day lol.