News/Daily

News / Daily

2023/12/23

Duck or Canvas

ご予約頂いておりましたCathartt Chore Coat Brown Canvasが完成し、本日より予約分の出荷を開始しております。出荷は来週中頃までに終えられる見込みですので、ご予約頂いた方は今しばらくお待ちください。ご予約頂いた受注に対してのサイズ交換用の在庫は十分に確保した上で、極少量の余剰分がございますので通常在庫として販売をさせていただきます。

今回、実はビクターからお借りした18世紀後半のダックパンツから別注でこの生地を作りましたが、この固くゴワゴワしたワーク色満載の生地とハートボタンの可愛さと程よく調和しているなと満足のモデルです。

所謂、アメカジアイテムは英語と日本語で名前が微妙に異なることがよくあります。例えば、overallsは英語ではツナギですが日本ではオーバーオールを指したり、カバーオールはあまり通じずChore Coatであったり、このDuck生地も英語ではCanvas 呼びされることがほとんどです。TCBはアメリカンビンテージの再現に注力するブランドなので、馴染みは無いかもしれませんがアメリカ風にCathartt Chore Coat Brown Canvasと背伸びして名付けしています。ですが実は社内では、”あれあれ、ダックのやつ!カバーオール!”と各々好きに呼んでいたりします。

Brown Duck Coverall 改め Brown Canvas Chore Coat、 ぜひお迎えいただければと思います。

180cm 90kg サイズ42 Hoodieの上でもTシャツの上にでも両方合わせて頂けるサイズ感だと思います。

We have finished shipping all the pre-orders for Cathartt Chore Coat Brown Canvas.
And we have just a few stocks left for each size and have them back online.

In Japan, overalls mean jumpsuits, coveralls mean chore coats, and duck means canvas and we are not familiar with the English ones so I guess the majority of JP brands call them Japanese way. But we are a brand to reproduce American vintage so that we stretch ourselves a bit to name them English way on our website. But within the factory we call them duck coveralls, duck jacket, or the heart button ones as we like, haha.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG