20年間世界中を旅した黒猫NOROと平松さんのご愛顧ツアーとして倉敷でトークショーが有ったのでお邪魔してきました。
きっと倉敷限定だと思うのですが、猫が繋いでくれた縁としてTCBjeansの事も紹介して頂くというサプライズ。

今回は娘も連れて行って、グズリ出すのでは無いかと心配してましたがスクリーンに素敵な景色と猫が映し出されるので2時間大人しく出来て一安心
（途中丁度私が紹介されてる時は狙った様に寝てましたが….)

余談ですが今のTCBの猫をモチーフとしたモノづくりなんて私は到底考えておりませんでした。
ただ、いつも家で優しく側で寄り添ってくれる猫が静かにTCBの方向性を作ってくれた事は間違え有りません。
きっと平松さんも同じで、最初は猫を連れて行く旅だったのが、いつしか猫に連れて行って貰ってたのでは無いでしょうか？
(勝手にすみません）
まさかトークショーを聴きに行き、泣く予定なんて無かったのですが最後は会場全体で啜り声が聞こえる素敵な時間でした。
また形が違えど、NORO JOUNEYが続く事を願っています。

P.S NOROに猫じゃらしの花束を用意してたのですが、トークショー中にNOROはあまり猫じゃらしとかでは遊ばなかったエピソードや、平松さんは前職花屋さんを経営されてたと知ってドキドキでした笑

I went to a talk show of Mr. Hiramatsu who travelled around the world for 20 years with his beloved cat Noro.
He introduced TCB JEANS as well in the show as his travel pants!

I took my daughter to the show a bit worrying if she’d get fussy during the show but beautiful pictures and his cute cat on the screen were just enough to make her eyes and interests nailed on his show.
But When Mr Hiramatsu introduced me in the show, she was asleep.

When I opened my TCB factory, I didn’t think about making our own jeans under Two Cats Brand name but my two cats at my home quietly guided me towards TCB. Maybe it’s the same for him. At first, he took the cat outta world but his cat also gave him motivation to go to the world together as years went on.

PS.
I brought a bouquet of green foxtail as a present but it seems Noro didn’t like cat toys that much;)
Maybe traveling was way more exciting for sure!