Hail Mary Magazine12月号にて私が溺愛するトラちゃんを掲載して頂きました。
きっと今のプロダクトのラインナップはトラちゃんと黒猫のタンゴが居なかったら実現してなかったと思うので、この子達には感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、
隣のページでは20’sJKと30’sJeansCを作る際に貴重なVintageを貸して頂いた古泉さんも出てますので見開きで楽しんで頂ければ幸いです。
別ページではRyo君も出てますのでそちらのページも是非！

My beloved cat, Tora, is featured on the latest issue of Hailmary Magazine.
Without Tango the black cat and Tora the tabby cat, the designs of our clothing might have been a bit different so I always appreciate that I’ve welcomed these two lovely cats.
Mr. Koizumi-san, who lent us the vintage Type 1 jacket when we made our 30’s Jacket, is also featured nest to Tora’s page. Check it out if you speak Japanese!