娘と出勤前にTOY STORY3を観てて、今はおもちゃと遊んでる彼女も恋愛や友達、コスメや洋服に夢中になる日が来るんだろうと思って複雑な気持ちにウルっとしてた。そんな日に会社に行くとJapanalogueのWoodyことDaveが遊びに来てくれてたのでWoodyみたいにギターを弾いて！
との私の無茶振りなリクエストに想像以上の演奏で答えてくれてビックリです。

The other day I watched Toy Story3 with my daughter and it made me imagine the future days when she grows up and doesn’t play with her favorite toys but thinks about make ups, clothings, girls things you know.

On the same day, Woody, no, Dave from Japanalogue dropped by so I requested him to play a guitar in Woody costume haha. He was kind enough to do that too!

Daveは日本語と英語が出来るのでいつも丁寧にノーカットでインタビューページを作成してくれるナイスガイです！
ノンアルコールビールで乾杯してからの短いランチミーティングでしたが楽しい時間でした。
水面下で動いてるプロジェクトも有るみたいなのでバトンが回ってくる日を楽しみにしてます！
He is such a nice guy and speaks Japanese fluently so he always shows behind the scene info from many Japanese brands including TCB! It seems he has a secret project going on and I’m looking forward to it!

そして去年の緊急事態宣言時に作成したSTAY HOME TAGを今年も作成するという形になってしまいました…
Last year, we made this special Stay Home patch to encourage people to stay home and stop Covid but it seems we need to do this again.

ということで、ご希望の方々に限り、TCB製品のどの商品をお買い上げ頂いてもこちらのタグを同梱　もしくは取り付けをして、商品をお届けさせて頂きます。　注文時の備考欄に、Stay home with your cat タグ希望の旨をご記入頂ければと思います。

■ご注意点
・数に限りがありますので、無くなり次第終了とさせて頂きます。
・場所によってはご希望の位置への取り付けが難しい場合がございます。ご希望の位置をご指定頂けますが、
ご相談が必要な場合、こちらからメールにて確認連絡をさせて頂きます。
＊例えばですが、デニムジャケットの胸ボケットの下部など、一度ポケットを取りはずしてしまわないと取り付けができないような箇所は
取り付けをお断りしております。
・左右の指定は、その商品を着用した際の右手側or左手側でご指示ください。
・位置はmm単位での指定は難しいので、多少のズレがある場合がございますが、ご了承をお願い致します。

Let me note a few points regarding the tag
* We are going to either include the tag or attach the tag to your purchased item
* If you’d like us to attach the tag, please mention that in the note section. When you indicate left or right, please indicate that based on when you wear them.
* the number of the tag is limited so we’ll finish the service when we’ve run out of the tag.
*We’ll try to cater to your demand as to where you’d like to have the tag attached but some cases we can’t due to the structure of a garment. e.g. the bottom half of a front pocket of a jean jacket→ we need to take the pocket off to attach the tag. We can only attach the tag where any disassembly is not needed.