週末は ALL IN ONE こと Black Cat Crew Suit が、オンラインストア・TCB SHOP ともに大好評で、本当にありがとうございます。
今日、私井上も店頭に立っていたのですが、お客様が次々と試着される姿を見ていると、自分まで着たくなってしまいました。
All in One for all, all for All in one.
私たちが作った Black Cat Crew Suit が、誰かのためになり、そしてその姿を見ることで私たち自身も幸せになれる。そんな循環を感じた週末でした。
This weekend, the ALL IN ONE — the Black Cat Crew Suit — was a big hit both online and at the TCB SHOP. Thank you so much.
I, Inoue, was also on the shop floor today, and watching customer after customer try it on made me want to wear it myself.
All in One for all, all for All in one.
The Black Cat Crew Suit we created becomes something meaningful for someone out there — and seeing that makes us happy in return.
It was a weekend that reminded me of that wonderful cycle.

IN