News/Daily

News / Daily

2023/11/11

“ATOZUKE-PARKA”

現在大好評中のTCB×WORKERS Heavy Sweat “ATOZUKE-PARKA” Tabby Cat
舘野さんに
『なぜ今回はAttached Hoodieと呼ばずに”ATOZUKE-PARKA”にしたの?』
って確認しました。
そうすると彼からは
『日本語でアカミミとか、古着用語がある程度海外ですら通じるようになってるから』
との事。
確かにSNSでも良い色のジーンズに
『NICE HIGE!(ヒゲ)』
ってコメントしてるもよく見かけます。
ATOZUKE-PARKAがSUSHIやSUMOの様な知名度を作れるかどうかは分かりませんが今回のATOZUKE-PARKAは肩が落ちてゆったりきれるシルエットで写真のKiriyamaさんが162cm Sを緩く着用してますし私井上は、173cm 100kgでLをノンストレスで着用してますので、是非海を渡って和製ATOZUKE-PARKAを堪能して頂けたらと思います。

I asked Tateno-san from Workers why he named the parka Atozuke-Parka?
And then he told me, now some Japanese words related to jeans/work wears are universal like Atari, Hige, Akamimi, etc. Now that he mentioned it, I have seen some comments with those Japanese-derived words on my instagram, like Nice Hige!

Speaking of the sizes worn, Kiriyama-san wears S (162cm) and I (173cm 100kg) wear size L.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG