カナダの友人　JapanalogueのDaveが久しぶりに遊びに来てくれました。
パートナーのジュリーとBoss Of The Ovrallをペアルックしてくれてたので撮影をさせて貰うと、移動はお姫様抱っこ。勝手にキスをするという海外スタイル。
『私たちが作る服が着用者の手に渡り、大切な人と過ごす幸せな時間を彩ってる』と外人イチャイチャカップルを目の当たりにして再確認。
我ながら素晴らしい仕事だと誇りに思います笑

Our friend Dave drove to our factory from Osaka with his partner, Julie. As a Japanese guy, I feel a bit embarrassed if someone sees me princess-carry my wife or kiss her but I do also feel Japanese generally care too much about other’s judgement. I guess the collective mind of Japanese people is attributed to some historical and geological reasons but I guess it’ll gradually change as the globalization progresses in our society.

But he and his girlfriend did make me realize again that our job colors up people’s life and time with loved ones around you. It was such a good lesson to me. Thanks again, Dave!