この季節、
1Fの縫製工場に降りると、
Gジャンにジーンズ姿で黙々と働く皆の姿がある。
寒くもなく、暑くもない。
デニムを着るのに、ちょうどいい気温。
でもそれ以上に、
“仕事着としてのデニム”が一番自然に見える季節なのかもしれない。
思わずカメラを手に取ったのは、
その空気が、あまりにも綺麗だったから。
この季節、
皆さんにとっても、
デニムが一番気持ちいい時間であれば嬉しいです。
This season,
when I walk down to our sewing floor on the first level,
I see everyone quietly working in denim jackets and jeans.
It’s neither cold nor hot—
just the perfect temperature to wear denim.
But more than that,
it might be the season when denim looks the most natural
as true workwear.
I found myself picking up the camera,
because the atmosphere felt almost too beautiful to ignore.
I hope that for you as well,
this is the time when denim feels the most comfortable to wear.