ヒゲを入れながら、自身の着用するDENIMのヒゲも育てている人たち。
TCBの縫製工場も同じで、ようやくDENIM JKを着て働ける季節になってきました。
その姿には、見ているだけで迫力を感じます。
彼らのDENIMが育つスピードは、通常とは比べものにならないほど。
どんな色落ちに仕上がるのか、私自身も楽しみにしています。
もちろん、仕事着であろうとプライベートであろうと、皆様の戦闘服（一張羅）になってくれることを願っています。

They are the kind of people who work on whiskers while also growing the whiskers on their own denim.
It’s the same here at TCB’s sewing factory—finally, the season has come when we can wear denim jackets at work.
Just watching them in action gives off a powerful impression.
The way their denim evolves is on a completely different level compared to ordinary wear.
I’m truly looking forward to seeing how the fades will turn out.
And of course, whether as workwear or in private life, I hope our pieces will serve as your battle gear—your very own “ichiban shōra” (the one-and-only go-to outfit).