昨年の後半から、
気づけば少しずつ増えていってしまったのが、カバーオールでした。
そうなると、
自ずと作りたくなってしまったのが、ペインターパンツ。
無事に完成し、
思っていた以上にスタッフたちの反応も良くて、
社内でもひと安心。
今日の写真では、
ふたりともヴィンテージの Patagonia に合わせて着用。
少しラフで、でもどこか絵になる。
そんな空気感が、なんだかいいなと思っています。
個人的には、彼らとは逆に、
ブラックのペインターを、
少し上品に見せたい日の“トラウザーズ代わり”として
合わせてみたいな、なんて企んでいます。
きっと、
そんな着方も似合ってくれる気がしています。
Since the second half of last year,
our lineup of coveralls has quietly but steadily grown.
And naturally, that led us to wanting to bring back painter pants.
They’re finally finished —
and to our relief, the response from our staff has been even better than we expected.
In today’s photos,
both of them are wearing the pants with vintage Patagonia pieces.
A little rough around the edges, yet somehow still picture-perfect.
There’s a certain atmosphere to it that I really like.
Personally, on the other hand,
I’m imagining wearing the black painters
as a substitute for trousers on days when I want to look just a little more refined.
I have a feeling
they’ll look just as good that way too.