久しぶりにSeamenTRの再生産が完了しました。
新品の時は濃いINDにブラックのステッチなのでポケットの存在感も無いのですが、着用していくと、ポケットが浮かび上がる雰囲気がとても大好きです。

It’s been a while but the restock of Seamen’s Trousers has been just completed. When it’s new, it doesn’t show any stitch works because the sewing threads are all in black on the dark denim fabric but once it’s worn, the pocket stitches will appear. I quite like the look of these pants of that kind.

連休中のTCB SHOPにも全サイズ並んでますので是非御来店お待ちしております。
お盆期間中のTCB Factory Shopの営業ですが、
8/7(土)~15(日）まで11:00 ~ 18:00 にて営業しております。16日（月）はお休みとなります。
出荷に関しても、8/10~12は行いますが、作業が追いつかなければ休み明けの出荷となりますので、ご了承をお願い致します。

TCB is going to take holiday from 7th ~16th August so we will reply to enquiries after the holiday. The shipping will resume from 17th as well

そして写真のSEAMENはいつもYouTubeでTCBを紹介してくれてる新潟の美容師さんです。
Tabbys OverallもSeamen JKも良い色落ちに育ててくれてて面白いチェンネルなので是非オススメです。

These trousers are worn by a hair-dresser in Niigata. He’s also worn our Tabby’s Overall and the fades are also great. He is running his own You Tube channel so check it out!
そして今日から20’sJeansと30’sJKの予約受付も開始しました。
そちらも宜しくお願い致します。