朝の光がキレイだったのでRYO君に着てもらい撮影。　
10枚くらいに写真を絞ろうと思ったんだけど、絞りきれずに17枚
It was such a beautiful sunny day in Kojima this morning that I felt like having a bit of photo shooting session. I was thinking to post only a few but it was hard for me to narrow down which to post: 17 pics here.

30’sJK and 20’sPT
12/7-8 TCB SHOP OPENしてます。
11:00-18:00
7,8th/Dec TCB Shop is Open from 11:00a.m. to 18:00 p.m.

無くなり次第終了ですがネコクッションもノベルティで付きますので宜しくお願いします。
We have a small Xmas gift, a CAT pillow cushion, for the visitors! Please note that First in, First served for the gifts.

12月と言えば恒例になりました。
TCBではonline StoreとTCB 2F SHOPスペースで
12月中に購入の方に CAT　Cushionをノベルティとして付けさせて頂きます。
As usual with TCB at this timing of the year, we’ve made small gifts for you.
If you’d purchase from us at our factory shop in Kojima or purchase online, we present this CAT pillow cushion to you.
It’s limited so First in, First served.
ノベルティは数に限りが御座いますので無くなり次第終了とさせて頂きますので御了承のほど宜しくお願い致します。
クッションの中身
中に入れる素材は綿にした方が軽いし柔らかいのは承知してますが、今回はいつもお金を払って廃棄している裁断後の小さい生地がもったいないと思い再利用しております。
裁断のタイミング的にwaist overallの本藍の生地や50’sの生地が入ってると思います。

Inside the pillow
We thought the normal cotton was better but this time we recycled the wasted fabric for this small gifts. Guessing from the production timing, some pieces from 50’s and the new released pure indigo clothings were used in it.