新作のWaist Overallのプロトが出来た時からテストで穿いてるスタッフの山縣君。
One of our staffs, Yamagata, has been wearing the new released TCB Waist overall since the prototype was first made.

写真では伝わりませんでしたが少しづつ変化が始まってます。
この生地はTCBでは初めて本藍染めを採用してます。
Through the pictures, it’s still a bit difficult to tell but some changes can be already seen in person.
For this fabric, TCB has first adopted the pure indigo dye without any synthetics.
本藍染めと言えば枷染めの印象が強く、色落ちを楽しめないというイメージが有るのですが、今回は1800年代の頃のジーンズの本藍なのに色落ちをしてるvintageを参考に作成しました。
When it comes to pure indigo dye, it’s in general associated with hank dye so that some might think you can’t enjoy the fades with pure indigo dyed jeans but we did it with the rope dyeing for this new pants. We are TCB, we know what you expect from us!

是非、中白の本藍ジーンズをお楽しみ下さい。
Please enjoy the pure indigo jeans all made of the ring-dyed yarns.