1/31発売のHailMary Magazineにてアメリカ好き職人として紹介して頂きました。
そして今月号はなんと表紙を飾らせて頂いております。

私は中学生の時に洋服にハマり田舎育ちだった事もあり、毎日雑誌を読み漁る少年でした。
その雑誌の小さな特集
『ジーンズ工場に潜入』
という記事が衝撃的で今の自分を作るきっかけの一つになってると思います。
2010年のFree&Easyのコンセプトショップ新時代という特集では
縫製工場とショップスペースががシームレスになってるお店の表紙に嫉妬もしました。
あの特集からもう14年も経ったんだという事も驚きですが、雑誌を観て作る人ってカッコいいという刷り込みを受けた少年が時を経てこういう形で特集をして頂く事に感謝して、今度は少しでも影響を与える側に回れたら良いなと思います。
是非店頭で手に取って頂ければ嬉しいです。
よろしくお願い致します。

We are on the cover page of the latest issue of Hailmary Magazine coming out on 31 Jan. I was a kid living in a countryside town so I read many magazines to be updated with the current fashion trends. One magazine had the article, Sneaking into a jeans factory and that was the drive for me to get into the jeans world. It’s been so long but I realize I’m now at the position to give some influences to people!