ボタンホールを開けるミシンの事を流れ鳩目と呼んだりもします。
それは名前からも想像して貰えると思うのですが、ステッチが鳩の目を彷彿させるかららしいのですが….

SINGER299ボタンホール専用機
地域性や世代も有ると思うのですが、個人的にはボタンホールを鳩目と呼ぶよりキュウキュウと呼ぶ事の方が多いです….


キュウキュウを使ってtwitter birdを作ってみました。
確かに鳩目です。
（twitterに使われてる鳥は鳩じゃないのでは？というクレームは受け付けておりません）

宜しければtwitterもしておりますのでフォローして頂ければ幸いです。
アカウントは@tcbinoueです。