Vintage同様の短い着丈にリニューアルしたS40’s JK。
そうすることで、より女性のお客様にも着用して頂きやすくなったと思います。
今日は、年始にご来店下さった素敵なご夫婦にお願いして撮影した写真。
← 彼を見上げる姿が印象的な女性は S40’s JK
→ 白い革紐に、ボタンは全留めの男性は Late S40’s
それぞれVintageのシルエットに忠実に合わせた結果、
実は二つとも、シルエット自体はかなり近いものになっています。
ただ、ボックスステッチの入り方など、
細かなディテールにはそれぞれの個性があり、そこがまた面白い。
S40’sの、綺麗に一段ズレている間抜けなステッチワークは、
相変わらず愛らしいポイントです。
そして、生地の違いも、並べて撮影することで分かりやすくなりました。
S40’sは濃色。
Late S40’sは、比較的青みの強い色味になります。
The S40’s Jacket has been renewed with a shorter length, just like vintage originals.
By doing so, we believe it has also become easier for female customers to wear.
These photos were taken with a lovely couple who visited our shop at the beginning of the year, kindly agreeing to be photographed.
← The woman, beautifully looking up at her partner, is wearing the S40’s Jacket
→ The man, with white leather lacing and all buttons fastened, is wearing the Late S40’s
By staying true to vintage silhouettes for both models,
the resulting shapes are actually quite similar.
However, details such as the box stitching differ,
and those subtle differences give each jacket its own distinct character.
The S40’s jacket features its charmingly imperfect stitching,
slightly misaligned yet neatly done—an endearing detail that remains unchanged.
Placing the two side by side also makes the difference in fabrics easy to see.
The S40’s comes in a darker indigo,
while the Late S40’s has a comparatively bluer tone.