夏の間も、気がつけば袖を通していたCat Head Jacket。
少しずつですが、写真越しでもわかるくらいにヒゲも顔を出し始めてきました。
毎日のように「今日は洗おうか、それとも我慢か…」と自問自答している自分がいます。
明日は洗おうと決めた次の日に大雨だったり笑 この“悩む時間”も含めてデニムを育てる醍醐味かもしれませんね。
さて、そんなCat Head Jacketですが、予約を受け付けていた分の生産が無事完了しました。
いつものように、万が一に備えて少しだけ多めに仕込んでいたのですが、予約分の発送も無事終えたので、その分をフリー在庫として解放します。
カバーオールはGジャンよりも軽めのオンス。
朝夕に少し涼しさを感じ始めた今こそ、袖を通すのにちょうどいいタイミングです。
秋の入り口、ぜひ相棒に加えてみてください。

All through the summer, I often found myself reaching for my Cat Head Jacket.
Little by little, you can even start to see the whiskers showing up clearly in photos.
Every day I catch myself wondering, “Should I wash it today, or hold off a bit longer?”
And just when I decide, “Alright, tomorrow’s the day,” it ends up pouring rain—typical, right? laughs
But honestly, I think these little dilemmas are part of the real joy of raising denim.
Now then, speaking of the Cat Head Jacket—production of the pre-ordered batch has been successfully completed.
As always, we made a few extra pieces just in case, and with all pre-orders shipped out safely, we can now release the remaining jackets as free stock.
Being a coverall, it’s lighter in weight than a standard denim jacket.
And with mornings and evenings starting to feel a touch cooler, it’s the perfect timing to throw it on.
As autumn begins, consider making it your new companion.