VintageのM-35 DENIM PULLOVER JACKETをベースに、
デニムともう一つ作りたかったのが、撚り杢のブラックシャンブレー。

あえてオリジナルとは異なる生地を選ぶことで、
古い写真の中でUS ARMYの兵士たちが見せていた、
タックインした着こなしも自然に映るような一着に仕上がりました。

生地は“カベ撚り”と呼ばれる、
撚りの強さにムラを残す技法で作られています。
一部はしっかり締まり、
一部は少し甘い。
そんな糸が生まれることで、
表情に奥行きのあるブラックシャンブレーになります。

均一に整えられた生地ではなく、
どこか揺らぎのある表情。

脂肪を後から注入した加工肉ではなく、
最初からそう育った霜降りのようなもの。
（いや、余計に分かりにくいかもしれませんが…）

もちろん、ワークシャツやカバーオールのように、
ラフに羽織る感覚で着ていただくのも良いと思います。
Based on a vintage M-35 denim pullover jacket, I wanted to create another fabric besides denim.
By choosing a different fabric from the original, I feel that TCB as a sewing factory were actually selling these mil-spec but civilian version of these shirts.

The fabric is made using a technique called “kabe-yori,” which leaves variations in the strength of the twist.
Some parts are tightly twisted, while others are slightly looser. This gap creates a black chambray with depth and character.
It’s not a uniformly finished fabric, but rather has a somewhat undulating appearance. Back then, the spinning or the weaving techniques were immature so that they had to be more uneven.
That’s what I believe we call vintagelike!