今日はTCBの建物をリノベーションしてくれたELDのAさんが来社。
いつも建物のメンテナンスや、プチアップデートの相談で甘えまくってます。
そんなAさんはいつもTCBを着用して現場の取り仕切りをしてくれてるのですが毎回色落ちがカッコイイ。
TCBの建物のリノベーションの際に考えたのがジーンズ同様に年月と共に育つ物にしたいと考えていました。
早い物で7年は経ったみたいですが、当初窓さえ無かった倉庫での仕事からスタートして、今は眩しすぎる太陽の光が入る場所でこの文章を書けてる事に嬉しさを覚えます。

そういえば
今回、少量ですがS40’sJK S40’sJeans共に、すぐに納品できる在庫が完成しました。
今ロット分が赤タブ付きの最後の在庫となります。

ぜひご検討ください。

□次回生産分より、Indigo Tabに仕様が変わります。
詳細はこちらのブログをご確認ください。

Today, Mr. A from ELD, who renovated the TCB building, stopped by.
We always rely on him for maintenance and small upgrades to the building.
He’s always wearing TCB when managing his construction sites, and every time, the fades on his jeans look amazing.

When we were renovating the TCB building, one of the ideas I had was to create something that, like our jeans, would grow and mature over time.
It’s hard to believe it’s already been seven years.
We started working in what was once just a warehouse without even windows, and now I’m writing this in a space filled with dazzling sunlight. It makes me feel genuinely happy.

By the way,
We’ve just finished a small batch of S40’s Jackets and S40’s Jeans that are ready for immediate delivery.
This current lot will be the last batch featuring the red tab.

We hope you’ll consider picking one up.

※From the next production run, the tab will be changed to an indigo version.
Please see our blog for more details.