News/Daily

News / Daily

2025/03/19

Connecting The Dots

「Duck HeadのVintageが手に入ったら、サンプリングしたいんだよね…」
そうRyo君に相談したら、
「約10年前にオランダで、マイサイズでもないのに買ったのを持ってます!」
とまさかの返答。そんな偶然から生まれたのが、この新商品です。

毎日生きていると、疲れたな、しんどいなと思うことの方が多いかもしれない。
でも、その経験が10年後、いや30年後に、ふと繋がる瞬間がある。
だから人生は面白い。

大好きなデニムの「縦落ち」や『ヒゲ』も、厳密には点と点が繋がって線になったもの。
毎日穿き込んで、生活して、汗をかいて、そうしてできた色落ちは、まさに人生の足跡みたいなもの。
そう思うと、日々の生活も、ただの繰り返しじゃなくて、
未来のどこかで繋がる「ドット」なのかもしれません。

予約をいただいていたCat Headは、随時発送中!
次回の予約受付も間もなくスタートする予定なので、お楽しみに。

皆さんのもとへ渡ったCat Headが、人生の「Connecting The Dots」を手助けできることを、私も楽しみにしています。
“I’d love to sample a vintage Duck Head if I ever get my hands on one…”
When I mentioned this to Ryo, he surprised me by saying,
“I actually have one! I bought it in the Netherlands about 10 years ago, even though it wasn’t my size!”
And just like that, this new product was born—thanks to an unexpected coincidence.

Life isn’t always easy. Most days, we feel tired or overwhelmed.
But sometimes, 10 or even 30 years later, those moments connect in ways we never imagined.
That’s what makes life so fascinating.

The beautiful fades, whiskers, and vertical falling patterns we love in denim?
They’re actually a series of tiny dots, gradually linking together to form lines.
Wearing your jeans every day, living in them, sweating in them—each crease and fade is a testament to your journey.
And maybe, life itself is the same—each ordinary day is just another dot, waiting to connect in the future.

The Cat Head pre-orders are now being shipped!
And the next round of reservations will be opening soon—so stay tuned.

I can’t wait to see Cat Head in your hands, helping you in your own journey of Connecting The Dots.

以下 Ryo君の @rn182のインスタグラムから転載します。
Made in reference to the 30’s Duck Head Chore Coat that I bought from @concrete_matter 8-9 years ago. At that time I had no clue if I’d start to work for TCB or TCB would make a product based on this jacket. I can’t imagine where the life now will lead to but I just continue enjoying my life with no plan. It was such a great shop and hope to enjoy shopping there again.

TCBのニューリリース
Cat Head Jacket
井上さんがこれ作りたいなぁ、、、けど見当たらないんだと画面越しに見せてくれた30’sのダックヘッド。すごく見覚えがあると思ったら、9〜10年前くらいにオランダで出会ってました。当時は、その後TCBで働くことになり、TCBでそのジャケットをサンプリングするなんて思いもしませんでした。今日、今が未来にどう繋がるかは想像できませんが、毎日楽しくノープランで過ごそうと思います。

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG