今年もスーベニアTから始まり、リバーシブルT、後付けパーカーと沢山お世話になったXX DEVELOPMENTの社長、太一くんがTCBまで来てくれました。
『今年も何とかお互い続ける事が出来たね』
って言いながら氷が溶ける音に耳を澄ませる事が出来て嬉しく思います。
来年もそれぞれが良いライバルとしてモノづくりをする。
時にはSUREのフードにTCBのGジャンやカバーオールを合わせるようなミックス性が高く相性の良い商品をこれからも作る事が出来たら嬉しく思います。

あ
せっかくだったんだから２ショット撮れば良かったと今文章を書きながら反省…笑
SUREに別注を掛けた熊を意識したALASKA Hoodieも残りわずかとなりました。
再生産はありませんので、気になっている方はぜひこの機会をお見逃しなくお願いします。
This year, we did many collabs with XX DEVELOPMENT, having released TCB souvenior tees, reversible tees, and Alaska hoodies.
We went to a local bar together and I was happy to listen to the sound of ice melting slowly with my long-time comrade.
And he said, “We managed to survive again.”

Next year, we will continue to create products as good rivals.
I would be happy if we could continue to create products that can be mixed and matched for both brands, such as styling TCB denim jackets on top of a SURE hoodie.
Ah, I regret that I should have taken a photo of the two of us while I was there…

There are only a few ALASKA Hoodies left, which were specially ordered from SURE.
They will not be reproduced, so if you are interested, please do not miss this opportunity.