ゆっくりとあかりが灯り始め、慌ただしく踊る街を誰もが好きになる12月。
今年も感謝の気持ちを込めてプレゼントを用意させて頂きました。

今年私たちが準備したのがTCBのショップスペースや工場の壁に掛けられてるカリフォルニアの州旗をオマージュして作ったCat Flagのミニバージョン。
大きさはご自宅に飾っても邪魔しない20cm×30cmの大きさになります。

□ノベルティのお届けに関して
・TCB Webshop上で、税込¥11,000以上のお買い上げの方へノベルティを同封いたします。
・通常品、予約製品に関わらず、12/1(日）以降にTCBより発送するご注文を対象としてノベルティをお送りします。
・ノベルティには数に限りがありますのでなくなり次第、予告なく終了となりますのでご了承ください。

December is the month when the lights slowly start to come on.
This year, we have prepared a gift to express our gratitude to denim lovers. This year, we have prepared mini TCB Cat Flags, which is a homage to the California state flag that hangs on the walls of TCB’s factory. It is 20cm x 30cm in size, so it will not get in the way when displayed at home.

□About gifts

・The flag will be enclosed with purchases of ¥11,000 or more (tax included) on the TCB Webshop.
・It will be sent for the orders shipped from TCB after December 1st (Sun), regardless of whether they are a regular product or a pre-order product.
・Please note that the number of gifts is limited and the offer will end without notice once they are gone.