キリヤマルシェTCBブースでは、TCBjeansの物販は勿論ですが、ガレージで日々働きながら履き続けた、桐山さんのジーンズの色落ちサンプルを展示します。84本も無いですが、毎日の作業の中で自然にできた色落ちは、インディゴが時間とともに変化した、まさにリアルな一本一本の「物語」。TCBの生産チームによる独特の風合いと、深い味わいが感じられる作品たちをぜひご覧ください。この特別な展示会で、ジーンズの経年変化の魅力を体感いただけることを楽しみにしています！

彼のジーンズはガレージワークならでは、と書こうと思いましたが訂正させて下さい。
ガレージで犬３匹と猫１匹と暮らす人の物語を投影したジーンズです。

あー楽しみ楽しみ！

キリヤマルシェin倉敷翠松高等学校
Kiriyama Works × 倉敷翠松高等学校
『まちのぶんかさい』
11月17日(日)10時〜16時
会場：倉敷翠松高等学校
となります。
詳細は@kiriyamaworksアカウントにてご確認下さい。

At the TCB booth in Kiriya Marche, we will of course be selling TCB jeans, but we will also be exhibiting color-faded samples of the jeans that Kiriyama-san wore while working every day in his garage. the natural fades that occurred during his daily work tells a real “story” of each pair, as the indigo changed over time. Please come and see the works that have a unique texture and deep flavor created by the TCB production team. We look forward to you experiencing the charm of the aging of jeans at this special exhibition!

I was going to write that his jeans are unique to garage work, but let me correct that.
These jeans reflect the story of a man who lives in a garage with three dogs and one cat.

Oh, I’m so excited!