私井上世代の日本の学校に行った人であれば知ってると思うのですが学生服の裏ボタン。
児島の学生服屋さんでデッドストックで出てきたのでこれは山縣くんのカバーオールをカスタムしたいと思い、恋人募集中と夜露死苦を購入。
TCBのキャットハート用に作ったハートボタンを留めてるリングもGリングと言って、拘って採用はしてるんだけど、この度、出荷担当山縣くん用にカスタムをしました。
真面目な事を書くと、学生服の歴史を紐解くとミリタリーに辿り着くと思っていますし、ワークの歴史を紐解くとミリタリーのワークウエアとの関係も無視できない。
みなさまも是非カスタムの参考にしてみて下さい（笑）

think anyone from my generation in Japan who went to school knows about the hidden buttons on school uniforms. I found some deadstock at a school uniform shop in Kojima, and I decided to use them to customize Yamagata-kun’s coveralls. I bought buttons with “Looking for Love” and “Yoroshiku” (Nice to Meet You) on them.

The ring that holds TCB’s Cat Heart button is called a G-ring, and we chose it carefully. This time, I customized it specifically for Yamagata-kun, who handles our shipping.

On a serious note, if you trace back the history of school uniforms, I believe you’ll find a connection to military wear. Likewise, you can’t ignore the influence of military workwear on the history of general workwear.

Feel free to use this as inspiration for your own customizations! (laughs)