久しぶりにですが、ジーンズのUSED加工を行う工場で働くイモト君に会いに行ってきました。
一日に何本もハンドシェービングでジーンズの表情を作っていく仕事をしてるので、着用してるS40’sのヒゲも深く刻まれます。

児島のUSED加工を施す職人は動きやすい服装で働いてる人が多いのが正直な所ですが、彼みたいにヒゲを入れながら自身でも天然のヒゲを入れてる人は珍しいかもしれません。

I came to see my old friend who works at denim processing factory. He makes the fading by the shaver and his jeans develop natural whiskers.